После уничтожения второй межпространственной крепости, генерал Рик Хантер и адмирал Лиза Хейес решают отстроить третью и отправиться на ней в измерение Тироль, дом Хозяев Роботеха. Между тем Хозяева готовят очередное нападение на Землю, на этот раз ослабленную отсутствием должной защиты.

У девочки Мимико нет ни папы, ни мамы, и о ней заботится только ее бабушка. На момент начала сюжета бабушка надолго уезжает, оставив внучку одну. Сама Мимико относится к этому легко, так как вполне способна взять домашнее хозяйство на себя. Однако, сразу после отъезда бабушки, Мимико встречает панду по имени Папанда и его сына, Пана. Узнав о том что Мимико — сирота, Папанда