Однажды в ужасную грозу маленький козленок Мэи в поисках укрытия прячется в тёмной пещере, где встречает приятеля по несчастью. Борясь со страхом и холодом, двое компаньонов знакомятся вслепую. Они обещают друг другу встретиться снова, придумав для встречи пароль «ночная буря». На следующий день Мэи с удивлением узнает, что его новый друг — волчонок по имени Габу.

Сойти Нэгиси приехал в Токио, чтобы сочинять и играть музыку. Он любит нежный поп, мягкие гитарные наигрыши, тексты про первую любовь и малиновый привкус поцелуя. Но удача подкараулила парня совсем на другом поприще — он стал солистом металлической группы «Детройт — город метала», жутким Краузером, автором прославляющих насилие хитов. Согласно официальной легенде, Краузер еще