Жизнь сестер Йойо и Нэнэ полна забот. Но для наших героинь нет ничего невозможного! Даже победа над огромным монстром становится для них легкой задачей. Старшая из сестер, Нэнэ, – колдунья высшего класса, а вот магические способности малышки Йойо пока что совсем не велики. Но у зеленоволосой бестии явно великие планы на будущее.

Коко растет в джунглях под опекой отшельника Заруда. Он знакомится с Сатоси и Пикачу и узнает о мире людей, а также об опасности, которая грозит его дому.

У Мэлоэтточки заболело горлышко, и она ищет лечебную ягодку ринка. Пикачу с друзьями решили ей помочь.