Экранизация истории Кацухиро Отомо, в которой группа тяжелобронированных военных отправляется в постапокалиптический Токио для обезвреживания секретного оружия, однако обнаруживает там самоходный танк. Одна из четырёх короткометражных работ под общим названием «Хрупкий мир» (Short Peace).

Группа хорошо вооруженных военных отправляется в постапокалиптический Токио, чтобы обезвредить автоматические танки.

Эта короткая история рассказывает о сражении между чудовищем, которое убивает членов императорской семьи, и загадочным белым медведем, вставшим на их защиту. Данное аниме является частью проекта «Хрупкий мир» (Short Peace).