Эш Кетчум, Мисти и Брок берут небольшой перерыв и они временно отдаляются от сражений между тренерами Покемонов отправляясь в город, отпустив своих Покемонов погулять. Пикачу быстро подружился с двумя местными Покемонами Пичу и начинает с ними игру кошки-мышки. Отлучившись, вместе с остальными двумя, Пикачу сам того не замечая, попадает в скрытое святилище, полное различными

Однажды одним безмятежным утром рядом с домом доктора Блэк Джека приземляется военный истребитель с семьёй из трёх человек на своём борту. Отчаянные родители надеются, что Блэк Джек сможет спасти их сына, от которого уже отказались врачи. Но существуют болезни, находящиеся за пределами даже его возможностей.

Короткая история о том, как Керо и Шпинель делили тарелку такояки. Последний шарик они поделить не смогли, и в ходе споров он выскользнул в окно, заставив обоих заняться преследованием лакомства, ведь съесть его сможет только тот, кто первым настигнет такояки!

Кот рассказывает свою историю жизни.