Три года прошло с момента окончания войны между джовианцами и землянами. Акито и Юрика считаются погибшими в крушении шаттла, случившемся годом позже. Малышка Рури Хосино продолжает нести службу, но уже сама командуя Надэсико. Благодаря успешному изучению бозоновых прыжков была начата реализация «Плана Хисаго» — создание обширной сети порталов, окажись которая не в тех руках,

Краткий пересказ первого сезона аниме-сериала «», содержащий дополнительную сюжетную линию, связывающую первый и второй сезоны.

Очередное необычное изобретение Лалы в виде механической кошки поначалу выглядит мило и безопасно, но из-за случайной его активации герои понимают, что их ждут ещё одни неприятности: теперь у Рито появляются многочисленные двойники, которые не пропустят ни одной женской юбки и возможности посмотреть, что же под ними скрывается!

Сора, Лейла и Мэй изучают язык тюленей и учатся готовить.

Лейла готовится к важному выступлению на Бродвее. Вспоминая моменты прошлого, она решает отправиться в путешествие на велосипеде, чтобы вновь обрести себя.

Каждый год третьегодки по всей Японии выпускаются и покидают родные школы, чтобы вступить во взрослую жизнь. Эта участь, конечно же, не обходит стороной и старшеклассников из Бинан. Эн Юфуин и Ацуси Кинугава выпускаются, а, значит, самое время вспомнить былое и окунуться в хорошие воспоминания о старшей школе и «Клубе защитников земли».

Настало время расставить точки над I в отношениях Лам и Атару. Очередной нареченный Лам прилетел из космоса, и машина по уничтожению Земли уже запущена. Теперь все зависит от Моробоси - скажет ли он заветные три слова или принесет планету в жертву своей гордости? Финальная глава «Несносных пришельцев»!