Когда-то Акира Татибана серьёзно занималась лёгкой атлетикой, но была вынуждена оставить спорт из-за травмы. Теперь жизнь старшеклассницы вращается вокруг школы и подработки официанткой в ресторане. Ещё у девушки есть секрет: она влюблена в менеджера ресторана, разведённого 45-летнего мужчину, у которого есть сын.

Друг Люпена III, легендарный самурай Гоэмон, становится телохранителем босса якудзы. Но защитить клиента от нападения убийцы Гоэмон не сумел. Теперь для него дело чести найти убийцу, который окажется весьма опасным противником. К тому же у врага свои счёты с Люпеном.

Кумико Омаэ и её друзья по-прежнему горят желанием завоевать золото на конкурсе! И поэтому, после успеха в отборочном туре в Кансае, члены концертной группы старшей школы Китауджи тут же начинают готовиться к следующему выступлению. Решив использовать летние каникулы по максимуму, весь оркестр отправляется в лагерь, где юным оркестрантам будут помогать подготовиться их