После того, как Гоку нанес поражение Фризе, он возвращается на Землю и отправляется в поход с Гоханом и Курилином. Но в это время Кулер - брат Фризы - посылает за Гоку трех своих прихвостней. Выматывающая битва предстоит Гоку в борьбе с Кулером, в которой Кулер преобразовывается в четвертую стадию своего развития и завладевает преимуществом в борьбе..., но лишь пока Гоку не

Время хаоса. Земля уже не та, что раньше. Она кишит созданиями, которых называют «синие». Юдзи Кайдо, у которого обнаруживают таинственную болезнь, вводят в искусственную комму, пока не будет найдено лекарство. Когда юноша просыпается, то узнаёт, что прошло более 20 лет с тех пор, как его поместили в анабиоз, и мир теперь контролируется этими созданиями. Впоследствии Юдзи