Королевство Малинера — остров вечной весны, хранящий в своих недрах сокровища в виде алмазов и расположенный где-то в южных морях. Но таинственная организация имеет свои планы на остров. Пока король болеет, его сын Паталлиро VIII выполняет функции правителя. В связи с нестабильной обстановкой в королевстве Малинера на время пребывания в Лондоне к Паталлиро приставляют

Кэнди возвращается в дом Пони, где встречает девочку, у которой умерли родители, и она не общается с другими детьми. Решив подбодрить девочку, Кэнди рассказывает ей историю своей жизни.

Согласившись поработать на таинственного незнакомца за горсть серебряных монет, парень попадает в серьезную переделку, но умудряется выжить. Потом он узнает, что теперь является хозяином могущественного джинна, и его жизнь становится совершенно иной. Теперь наш герой — принц Аладдин, любимый народом и красавицей-женой. Правда, могущественный враг о нём не забыл.

Наступили летние каникулы, и Кэнди с друзьями отправляются в поход в горы. Однако сильный ливень заставляет их временно укрыться в лесу. Вскоре дождь прекращается, и ребята готовы продолжить путь, но Кэнди встречает милого медвежонка, чем навлекает на себя серьёзные неприятности.