Новая Венеция парит между прозрачно-синим небом и сине-прозрачной водой. По каналам скользят гондолы, над гондолами изогнулись мосты, а над мостами реют чайки. Новая Венеция находится на планете Аква. Юная Акари приехала на Акву с Земли, чтобы найти место в жизни, состояться и стать настоящей русалкой. Она устраивается в туристическую компанию «Ария», учится управлять

Вернувшись домой, белый медвежонок Ларс каждый день наслаждается любимыми снежными морозными просторами. Дни напролёт он бегает и резвится, играет со снегом, купается и наблюдает за облаками. Но однажды во время очередного плавания малыш попадает в сеть рыболовецкого траулера. Так Ларс оказывается среди необъятной горы рыбы в странном тёмном месте, которое вновь уносит его