Томосака Кендзи переехал в город на побережье, когда был ещё совсем ребёнком. Там, на берегу моря, что сияло, как лимонад в лучах солнечного света, он встретил девочку. Её Коконоэ Нанами, и как позже выяснилось жила она в соседнем от Кендзи доме. Их комнаты были так близко друг от друга, что если бы ребята вытянули руки навстречу друг другу, то соприкоснулись бы. Прошли года,

Рэйто Мидзухара учился на кафедре передовых технологий вместе с Эрисой, с которой они знакомы ещё с начальных классов. Он уже давно влюблён в неё, но решился рассказать об этом только накануне судьбоносного дня — из-за страшной болезни юноша должен лечь в капсулу гибернации и уснуть на пять лет. Так он дождётся создания лекарства. На прощание Эриса обещает дождаться Рэйто.

Арсен Люпен III и его команда воров отправляются в Великобританию на поиски спрятанных сокровищ тайного криминального общества «Ворон», которое, по слухам, держит в узде британское правительство. Люпен III долгие годы тщетно пытался подобраться к «Ворону». Но теперь задача по сбору улик станет особенно непростой, ведь у него на хвосте Скотленд-Ярд, МИ-6, инспектор Дзэнигата и