Рассказывается история Бардока - отца Сон Гоку. Он и его маленькая группа воинов «низшего» ранга постоянно побеждает даже в самых сложных боях. На одной из планет, которую они захватили, «местный» делится с Бардоком даром предвидеть будущее, чтобы он познал страх перед неизбежным уничтожением всей своей расы.

С момента победы над командой Суми в финале региональных прошло 3 года. Минами по-прежнему занимается гимнастикой и завоёвывает трофеи один за другим. Бывшие соперники Тацуи Исами и Акио от неё не отстают и продолжают блистать, уже в университетском бейсболе. Сам же Тацуя, ко всеобщему удивлению, забросил бейсбол без объяснения причин. Пропустив вступительные экзамены из-за