Офисный работник Ёсида уже пять лет влюблён в свою коллегу Айри Гото. Однажды он наконец решается пригласить её на свидание, но получает отказ. Напившись с горя, Ёсида идет домой, и на пороге обнаруживает старшеклассницу Саю Огивару. Чтобы не ночевать на улице, девушка пытается соблазнить Ёсиду, но он просто приглашает её пожить у себя. На следующее утро Саю рассказывает, что

Если не везёт в жизни, то вряд ли повезёт в смерти, а того меньше — в перерождении. Этот удручающий принцип с абсолютной точностью сработал в случае с офисным работником-неудачником, которым помыкали и младшая сестра, и начальство и который в итоге погиб по нелепой случайности. Конечно, невезение продолжилось, и переродился он не где-нибудь, а в мире особо жёсткой отомэ-игры,

Чтобы выиграть Чемпионат мира, японская футбольная ассоциация решает нанять загадочного и эксцентричного тренера Дзимпати Эго. Тот в уверенности, что в Японии нет хороших нападающих, создает Блю Лок — тюрьму, где триста юных талантливых футболистов соревнуются друг с другом. Победитель получит право стать нападающим национальной сборной, а проигравшим навсегда запретят играть