Очередной весёлый день в Асахигаоке! После занятий в школе дети получают домашнее задание, но неусидчивая Нацуми хочет лишь развлекаться. Куда интереснее порисовать или основать школьный кружок по бадминтону. Рэнгэ обучает всему новенькую в их классе Шиори, а Хотару всё так же ходит по пятам за Комари. Тётя Каэдэ вспоминает годы своей юности, ведь игры и приключения остаются

Нагоми Вахира всегда мечтала работать горничной в кафе. Переехав в другой район Токио, Нагоми устраивается в кафе Ton Tokoton. Вскоре ей и ещё одной новенькой горничной Ранко предстоит столкнуться конкурентками, вооружёнными ножами и пистолетами.

Эпизод расскажет о том, что происходило с Эрис и Руйджердом, когда те отправились уничтожать гоблинов, пока Рудеус в это время встречался со своим отцом.

Хлоя прилетает в Японию в гости к Канне. Кобаяси устраивает Хлое теплый прием и экскурсию по Токио.