Брат с сестрой-спортсменкой учатся в одной школе и постоянно ссорятся. Дело нередко доходит до драки, ведь парень настоящий мастер в том, чтобы довести сестру до припадка. Но когда у сестрёнки случаются неприятности, именно брат первым приходит на выручку.

Рекап первого сезона аниме «Трусливый велосипедист».

Такуми Фудзивара, сын владельца магазина тофу. По ночам он садится в свою Toyota Sprinter Trueno AE86 и гоняет по горным дорогам. Однажды гоночный клуб Акаги Ред Санз бросил вызов Акина Спид Старз, а соревноваться решили они в тех самых горах, где живет Такуми. Так и сошлись - легендарный гонщик Кейске на своей Mazda RX-7 и Такуми.

Чтобы выиграть Чемпионат мира, японская футбольная ассоциация решает нанять загадочного и эксцентричного тренера Дзимпати Эго. Тот в уверенности, что в Японии нет хороших нападающих, создает Блю Лок — тюрьму, где триста юных талантливых футболистов соревнуются друг с другом. Победитель получит право стать нападающим национальной сборной, а проигравшим навсегда запретят играть

В этом спецвыпуске Явара выступает на Олимпиаде в Атланте и по ходу турнира встречает старых знакомых.