После поражения от Гоку Броли пришлось аварийно приземлится на планету Земля и залечь в спячку, чтобы восстановить потерянные силы. Спустя семь лет он просыпается от голосов Кранкса и Готена, и не смотря ни на что продолжает верить в Какарот-о, и желает отомстить. В то же время Гохан, предчувствуя опасность, вылетает на место пробуждения и готов в одиночку бросить вызов

Броли - легендарный супер саян вновь возвращается, но уже не такой, как прежде...

Гохан и Видель спасают странного старика, который рассказывает им историю о легендарном войне, запечатавшем себя в шкатулке. Шкатулку эту старик уже давно и безуспешно пытается отворить. Никто из героев открыть её не смог, поэтому решено было призвать Шен-Лонга и попросить его сделать это. Вместе с легендарным воином по имени Тапион появились и неприятности...

День перед открытием фестиваля в старшей школе города Томобики затянулся. Не то чтобы он был слишком длинным, просто он — сплошное дежавю, и это странно. Дел много, и класс Атару и Лум вынужден остаться ночевать в школе. Кому-то это в тягость, но только не Лум, которой происходящее очень нравится. И всё же странность окружающего постепенно всё сильнее вызывает подозрения.

Однажды в японский провинциальный городок приезжает студент-иностранец из большого города. Очарованные его таинственным видом одноклассники прозвали его Матасабуро-ветер в честь местной легенды. В конце концов они становятся друзьями, проводя много времени вместе. И вот в один ветреный день Матасабуро возвращается в город.

Пикачу и его друзья играют в прятки.

Пираты Соломенной шляпы встречают певицу Уту, чей голос и песни покорили мир. Девушка готовится к первому концерту, когда вдруг выясняется, что она — дочь капитана Шанкса.