Во время очередного турнира боевых искусств в параллельном измерении произошла катастрофа - в резиденции Энмы сломался очиститель душ, и вся злая энергия, что он собрал, выплеснулась на одного из помощников Энмы и превратила его в ужасного монстра. Из за неразберихи души снова обрели тела и вернулись в наше измерение, начался полный хаос. Гоку и Пайкухан, участвовавшие в это

Гохан и Видель спасают странного старика, который рассказывает им историю о легендарном войне, запечатавшем себя в шкатулке. Шкатулку эту старик уже давно и безуспешно пытается отворить. Никто из героев открыть её не смог, поэтому решено было призвать Шен-Лонга и попросить его сделать это. Вместе с легендарным воином по имени Тапион появились и неприятности...

Хибито Нанба наконец-то стал астронавтом и приехал на тренировку в НАСА, где знакомится с Брайаном Джеем астронавтом-ветераном, который в последствии значительно повлияет на жизнь и карьеру Хибито. В это время, его брат, Мутта не иначе как снова по злому року судьбы, попадает в немилость начальству и получает понижение по службе — из основного офиса его переводят на работу в