Прошло несколько лет после роспуска первой команды Боргмена. Бывшие члены группы, Рё Хибики, Анис Фарм и Чак Суэгер, сталкиваются с армией нежити.

Лейла готовится к важному выступлению на Бродвее. Вспоминая моменты прошлого, она решает отправиться в путешествие на велосипеде, чтобы вновь обрести себя.

На горе Гинко натыкается на девушку, из тела которой растут ветви с листьями. Вскоре он поймёт, что она является хранителем горы, и встретит её брата, который уже давно ищет сестру.

Саки и Такидзава возвращаются в Японию. Тем временем Мононобе с помощью ракетного удара выводит из игры всех остальных селесао, уничтожив контейнеры с их Джуз. В аэропорту героев встречает вдова умершего премьера Инумы, чтобы самолично разобраться в том является ли Такидзава внебрачным сыном её мужа. Тем временем работников компании «Эдем» объявляют в розыск.

Новый ученик Кёити Кёгоку зачислен в 8 класс. Кёгоку - телепат, и благодаря своей внешности и телепатии он быстро становится популярным в школе. Все склоняются перед очарованием Кёгоку, а он охотно управляет ими. Причем, к тем, кто не благоговеет перед ним, он относится без малейшей жалости. Уже все пали жертвами его чар, и лишь Сэки стойко противостоит Кёгоку.

Данный эпизод представляет из себя своеобразный обзор на мир «Арии» и имеет форму видео-письма от Акари Мидзунаси . Данное видео-обращение девушка адресует людям с планеты Мэнхоум, ранее известной как Земля. Акари рассказывает о планете, о Новой Венеции, городе, в котором происходит действие, и о профессии ундины, с которой связаны основные её мечты и надежды.

Настало время расставить точки над I в отношениях Лам и Атару. Очередной нареченный Лам прилетел из космоса, и машина по уничтожению Земли уже запущена. Теперь все зависит от Моробоси - скажет ли он заветные три слова или принесет планету в жертву своей гордости? Финальная глава «Несносных пришельцев»!

Атару похищает галактическая принцесса Люпика, пообещав свидание, если он достанет флакон с любовным зельем из Храма Любви, находящегося на отдаленной планете. Как оказывается, только он, как «самый озабоченный человек во вселенной», способен справиться с этим. Но Лам не дремлет и тотчас же бросается в погоню. В одном из баров гадалка указывает ей путь, но предрекает большие