«Урахарадзюку Бордерс» — школьная команда по американскому футболу, которая вылетела из турнира Канто. Но вскоре парням поступает интересное предложение от таинственного незнакомца. Команде предоставится шанс сразиться за Золотой кубок и в случае выигрыша снова вернуться в турнир Канто.

Эпизод состоит из трёх коротких рассказов, две из которых были созданы на основе идей, написанных в Twitter фанатами, и одна из которых представляет собой кроссовер с другой работой Такаи Кагами «Легенда о легендарных героях».

Получив заказ на кражу экспоната с подпольного аукциона, Люпен оказывается втянутым в поиски древнего сокровища.

16-летняя Охана Мацумаэ, энергичная девушка, ищущая свой путь в жизни, по-прежнему живет в семейной гостинице на горячих источниках местечка Юносаги. Бывшая столичная школьница, переехав в глубинку, стала частью большой трудовой семьи - и не потому, что внучка хозяйки. Она доказала, что умеет работать, как принято в Японии - умело, самоотверженно, с уважением к людям и